Imperméable, EN 343 ou EN 17353 : quelle veste shell pour votre équipe ?

Quand on cherche une veste shell pour son équipe, on tombe vite sur des chiffres et des normes : 10 000 mm, 4/4, classe 3, EN 17353. Il est pourtant important de les comprendre, car ils déterminent si votre équipe reste au sec et si, en tant qu’employeur, vous respectez les règles relatives aux équipements de protection individuelle. Dans cet article, nous expliquons simplement ce que signifient les étiquettes et quelle veste convient à quel métier.

Imperméable ou déperlant : la première différence

Une veste déperlante possède un traitement (DWR) qui fait perler les gouttes. Cela suffit pour une courte averse. Une veste shell imperméable dispose en plus d’une membrane ou d’une enduction et de coutures étanchées, de sorte que l’eau ne passe pas, même sous une pluie prolongée. Seule cette dernière mérite vraiment le nom de veste shell.

Colonne d’eau et respirabilité : que signifient les chiffres ?

La colonne d’eau (en mm) indique la pression d’eau que le tissu supporte avant que l’eau ne traverse. En règle générale :

  • 5 000 mm : bonne résistance à une pluie normale
  • 10 000 mm : imperméable sous une pluie forte et prolongée
  • 15 000 mm et plus : pour les conditions difficiles, même quand le tissu subit une pression (sac à dos, position à genoux ou assise)

La respirabilité (en g/m²/24 h) indique la quantité d’humidité qui peut s’évacuer de l’intérieur vers l’extérieur. Plus elle est élevée, moins vous transpirez sous la veste. Pour un travail actif, visez de préférence 8 000 g/m²/24 h ou plus. Exemple : la Stormtech Scirocco atteint 10 000 mm et 10 000 g/m²/24 h, la Stormtech Nostromo même 15 000 mm.

EN 343 : la norme des vêtements de pluie au travail

Les vêtements de pluie professionnels sont testés selon la norme EN 343. L’étiquette affiche deux ou trois valeurs :

  • Premier chiffre : imperméabilité, de la classe 1 à 4. La classe 4 est la plus élevée.
  • Deuxième chiffre : respirabilité, également de la classe 1 à 4. Plus elle est élevée, plus la veste est confortable à l’effort.
  • Troisième signe : test en tour de pluie sur la veste complète. Un X signifie que ce test n’a pas été réalisé.

La Tricorp Techshell obtient par exemple 4/4, soit la classe la plus élevée en imperméabilité et en respirabilité. La Helly Hansen UC-ME atteint 3/3.

EN ISO 20471 : haute visibilité pour le travail en bord de route

La norme EN ISO 20471 concerne les vêtements haute visibilité dans les situations à risque élevé, comme le travail sur ou le long de la voie publique. Elle prévoit trois classes, selon la surface de matière fluorescente et réfléchissante. La classe 3 est la plus élevée et est souvent exigée pour les travaux le long des autoroutes ou dans l’obscurité. La veste shell Helly Hansen UC-ME Hi Vis est un exemple de veste classe 3.

EN 17353 : visibilité accrue pour un risque moyen

La norme EN 17353 est plus récente et vise les situations à risque moyen, pour lesquelles l’EN ISO 20471 est trop exigeante. Pensez aux coursiers à vélo, aux services d’entretien, aux écoles, aux agents de stationnement ou aux personnes qui travaillent dehors le soir. La norme distingue trois types :

  • Type A : uniquement de la matière réfléchissante, pour la visibilité dans l’obscurité
  • Type B : uniquement de la matière fluorescente, pour la visibilité de jour
  • Type AB : une combinaison des deux, de jour comme de nuit

L’avantage : une veste EN 17353 ressemble moins à une veste fluo et peut donc aussi être portée en dehors du chantier. La veste shell Projob Progression 7414 en est un exemple.

Quelle veste shell pour quel métier ?

  • Bureau, vente, cadeau d’affaires : aucune norme requise, misez sur le style et une bonne colonne d’eau (Berkeley Avery, Stormtech Scirocco).
  • Service technique, logistique, travail extérieur sans risque lié au trafic : une veste de pluie de travail EN 343 (Tricorp Techshell).
  • Travail à risque moyen, souvent au crépuscule ou dans l’obscurité : EN 17353 (Projob 7414).
  • Travail sur ou le long de la voie publique : EN ISO 20471, souvent classe 3 (Helly Hansen UC-ME).

Vous ne savez pas quelle norme s’applique à votre équipe ? Consultez votre analyse des risques ou votre conseiller en prévention. Nous vous aidons ensuite volontiers à choisir le bon modèle.

Un logo sur une veste shell certifiée : est-ce possible ?

Oui, avec quelques précautions. Pour une veste EN 343, on évite d’abîmer la membrane : nous optons donc généralement pour un transfert à basse température plutôt que pour la broderie. Pour l’EN ISO 20471 et l’EN 17353, le logo ne peut pas couvrir les zones fluorescentes et réfléchissantes au point de passer sous la surface minimale exigée. Placez donc le logo sur la poitrine, la manche ou la partie sombre de la veste.

Comment Maximum Image vous aide à choisir la bonne veste shell

Nous traduisons les normes en une proposition concrète pour votre équipe.

  • Conseils sur la norme et la classe adaptées à chaque fonction
  • Sélection parmi des marques comme Tricorp, Helly Hansen, Projob, Stormtech et Berkeley
  • Impression et broderie dans notre propre atelier, sans mettre la certification en danger
  • Déclarations de conformité sur demande pour votre dossier de prévention
  • Devis en 24 heures

Découvrez notre sélection sur la page vestes shell imprimées, lisez notre aperçu de 6 vestes shell à personnaliser ou contactez-nous.

Questions fréquentes

Une colonne d’eau de 10 000 mm suffit-elle pour le travail ?

Pour la plupart des métiers extérieurs, oui, à condition que les coutures soient étanchées. Si vous travaillez des heures sous la pluie ou avec une pression sur le tissu, choisissez 15 000 mm ou EN 343 classe 4.

Puis-je porter une veste EN 17353 à la place d’une veste EN ISO 20471 ?

Pas si votre analyse des risques exige une haute visibilité, par exemple pour des travaux le long de l’autoroute. L’EN 17353 vise les risques moyens et ne remplace pas l’EN ISO 20471.

Combien de temps une veste haute visibilité reste-t-elle conforme ?

Les fabricants indiquent un nombre maximal de lavages. Pour la Helly Hansen UC-ME, il est de 20 lavages. Au-delà, la visibilité n’est plus garantie.

Écrit par

Tars Notteboom est administrateur de Maximum Image, l’entreprise familiale belge de Moerbeke-Waas qui aide les entreprises avec des vêtements d’entreprise, des vêtements de travail et du merchandising imprimés et brodés. Il écrit sur le textile, les techniques d’impression, les matériaux durables et les cadeaux d’affaires que l’on utilise vraiment.

Arthur Morel de Westgaver travaille dans la vente et le marketing chez Maximum Image. Il aide les entreprises à choisir les vêtements et le merchandising avec logo qui leur conviennent et écrit sur les tendances, les cadeaux de fin d’année et les façons astucieuses de rendre votre marque visible.

Demandez un devis

Recevez sous 24 heures un devis sur mesure sans engagement. Nos conseillers vous aident à choisir les articles, la personnalisation et le style parfaitement adaptés à votre équipe.

Kor Notteboom

Account manager

Pourquoi les entreprises choisissent Maximum Image
Ils nous font confiance :