Wer eine Shelljacke für sein Team sucht, stößt schnell auf Zahlen und Normen: 10.000 mm, 4/4, Klasse 3, EN 17353. Es lohnt sich, sie zu verstehen, denn sie entscheiden darüber, ob Ihr Team trocken bleibt und ob Sie als Arbeitgeber die Vorgaben für persönliche Schutzausrüstung erfüllen. In diesem Artikel erklären wir verständlich, was die Etiketten bedeuten und welche Jacke zu welchem Job passt.
Wasserdicht oder wasserabweisend: der erste Unterschied
Eine wasserabweisende Jacke hat eine Ausrüstung (DWR), durch die Tropfen abperlen. Das reicht für einen kurzen Schauer. Eine wasserdichte Shelljacke hat zusätzlich eine Membran oder Beschichtung und getapte Nähte, sodass auch bei Dauerregen kein Wasser eindringt. Nur Letztere verdient wirklich den Namen Shelljacke.
Wassersäule und Atmungsaktivität: Was bedeuten die Zahlen?
Die Wassersäule (in mm) gibt an, wie viel Wasserdruck der Stoff aushält, bevor Wasser durchdringt. Als Faustregel gilt:
- 5.000 mm: hält normalem Regen gut stand
- 10.000 mm: wasserdicht bei starkem und anhaltendem Regen
- 15.000 mm und mehr: für harte Bedingungen, auch wenn Druck auf den Stoff kommt (Rucksack, Knien, Sitzen)
Die Atmungsaktivität (in g/m²/24 h) zeigt, wie viel Feuchtigkeit von innen nach außen entweichen kann. Je höher der Wert, desto weniger schwitzen Sie unter der Jacke. Für körperliche Arbeit empfehlen sich 8.000 g/m²/24 h oder mehr. Ein Beispiel: Die Stormtech Scirocco erreicht 10.000 mm und 10.000 g/m²/24 h, die Stormtech Nostromo sogar 15.000 mm.
EN 343: die Norm für Regenschutzkleidung am Arbeitsplatz
Arbeits-Regenbekleidung wird nach EN 343 geprüft. Auf dem Etikett sehen Sie zwei oder drei Angaben:
- Erste Zahl: Wasserdichtigkeit, von Klasse 1 bis 4. Klasse 4 ist die höchste.
- Zweite Zahl: Atmungsaktivität, ebenfalls von Klasse 1 bis 4. Je höher, desto angenehmer bei Anstrengung.
- Drittes Zeichen: Regenturmprüfung am kompletten Kleidungsstück. Ein X bedeutet, dass diese Prüfung nicht durchgeführt wurde.
Die Tricorp Techshell erreicht zum Beispiel 4/4 und liegt damit in der höchsten Klasse für Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität. Die Helly Hansen UC-ME erreicht 3/3.
EN ISO 20471: hohe Sichtbarkeit für Arbeiten an der Straße
EN ISO 20471 ist die Norm für Warnschutzkleidung in Situationen mit hohem Risiko, etwa bei Arbeiten auf oder an öffentlichen Straßen. Es gibt drei Klassen, abhängig von der Fläche an fluoreszierendem und reflektierendem Material. Klasse 3 ist die höchste und wird oft bei Arbeiten an Autobahnen oder bei Dunkelheit verlangt. Die Helly Hansen UC-ME Warnschutz-Shelljacke ist ein Beispiel für eine Jacke der Klasse 3.
EN 17353: erhöhte Sichtbarkeit bei mittlerem Risiko
EN 17353 ist jünger und für Situationen mit mittlerem Risiko gedacht, in denen EN ISO 20471 überdimensioniert ist. Denken Sie an Fahrradkuriere, Instandhaltungsteams, Schulen, Parkraumüberwachung oder Menschen, die abends draußen arbeiten. Die Norm unterscheidet drei Typen:
- Typ A: nur reflektierendes Material, für Sichtbarkeit bei Dunkelheit
- Typ B: nur fluoreszierendes Material, für Sichtbarkeit bei Tageslicht
- Typ AB: eine Kombination aus beidem, für Tag und Nacht
Der Vorteil: Eine Jacke nach EN 17353 wirkt weniger wie eine Warnweste und kann auch abseits des Arbeitsplatzes getragen werden. Die Projob Progression Shelljacke 7414 ist eine solche Jacke.
Welche Shelljacke für welchen Job?
- Büro, Vertrieb, Kundengeschenk: keine Norm nötig, achten Sie auf Stil und eine gute Wassersäule (Berkeley Avery, Stormtech Scirocco).
- Technischer Dienst, Logistik, Außenarbeit ohne Verkehrsrisiko: eine Arbeitsregenjacke nach EN 343 (Tricorp Techshell).
- Arbeit mit mittlerem Risiko, oft in der Dämmerung oder Dunkelheit: EN 17353 (Projob 7414).
- Arbeiten auf oder an öffentlichen Straßen: EN ISO 20471, oft Klasse 3 (Helly Hansen UC-ME).
Sie sind nicht sicher, welche Norm für Ihr Team gilt? Ziehen Sie Ihre Gefährdungsbeurteilung oder Ihre Fachkraft für Arbeitssicherheit zurate. Danach helfen wir Ihnen gern, das passende Modell zu wählen.
Logo auf einer zertifizierten Shelljacke: geht das?
Ja, mit etwas Sorgfalt. Bei EN 343 soll die Membran nicht beschädigt werden, daher wählen wir meist einen Transfer bei niedriger Temperatur statt Stick. Bei EN ISO 20471 und EN 17353 darf das Logo die fluoreszierenden und reflektierenden Flächen nicht so weit abdecken, dass die Mindestfläche der Norm nicht mehr erreicht wird. Deshalb gehört das Logo auf die Brust, den Ärmel oder den dunklen Teil der Jacke.
Wie Maximum Image Ihnen bei der Wahl der richtigen Shelljacke hilft
Wir übersetzen die Normen in einen konkreten Vorschlag für Ihr Team.
- Beratung zur passenden Norm und Klasse je Funktion
- Auswahl aus Marken wie Tricorp, Helly Hansen, Projob, Stormtech und Berkeley
- Druck und Stick in unserem eigenen Atelier, ohne die Zertifizierung zu gefährden
- Konformitätserklärungen auf Anfrage für Ihre Arbeitsschutzunterlagen
- Angebot innerhalb von 24 Stunden
Sehen Sie sich unsere Auswahl auf der Seite Shelljacken bedrucken an, lesen Sie unseren Überblick über 6 Shelljacken zum Bedrucken oder nehmen Sie Kontakt auf.
Häufig gestellte Fragen
Reicht eine Wassersäule von 10.000 mm für die Arbeit?
Für die meisten Außenjobs ja, vorausgesetzt die Nähte sind getapt. Wenn Sie stundenlang im Regen arbeiten oder Druck auf den Stoff kommt, wählen Sie 15.000 mm oder EN 343 Klasse 4.
Darf ich eine Jacke nach EN 17353 statt einer nach EN ISO 20471 tragen?
Nicht, wenn Ihre Gefährdungsbeurteilung hohe Sichtbarkeit verlangt, etwa bei Arbeiten an der Autobahn. EN 17353 ist für mittlere Risiken gedacht und ersetzt EN ISO 20471 nicht.
Wie lange bleibt eine Warnschutzjacke normkonform?
Hersteller geben eine maximale Anzahl an Wäschen an. Bei der Helly Hansen UC-ME sind es 20 Wäschen. Danach ist die Sichtbarkeit nicht mehr garantiert.